PyIDL = StringAsPIDL(pidl)
Given a PIDL as a raw string, return a PIDL object (ie, a list of strings)