ACCESS_MASK = GetEffectiveRightsFromAcl(trustee)
Return access rights (ACCESS_MASK) that the ACL grants to specified trustee